упрощенный мысленный эксперимент

gedanken experiment

активный эксперимент — active experiment

модельный эксперимент — model experiment

ошибка эксперимента — experimental error

единичный эксперимент — single experiment

мысленный эксперимент — mental experiment